· Biography
     · 1774 to 1798
     · 1798 to 1802
     · 1803 to 1806
     · 1807 to 1814
     · 1814 to 1817
     · 1817 to 1820
     · 1820 to 1823
     · 1823 to 1830
     · 1831
     · 1831 to 1833
     · 1834
     · 1834 to 1836
     · 1836 to 1838
     · 1838 to 1841
     · 1841 to 1843
     · 1843-1849
     · Recapitulation
      · Introduction
      · Definition
      · Stages
      · Table
      · Languages
      · Analysis
      * Reader's
      * recollection
      · System to study
      · Natural gift
      · Mental process
      · Literary
      · circles
      · Regrets
      · Criticisims
      · Writers
      · Conclusion
     · About the book
   · FAQ
   · Characters
   · Places
   · Highlights
   · Language table

Learn That Language Now -- Learn a New Language 3 Times Faster
Home > Mezzofanti > Biography > Recapitulation > Reader's recollection

The reader's recollection of the attainments of the most remarkable linguists enumerated in the memoir prefixed to this biography will enable him, therefore, to see how immeasurably Cardinal Mezzofanti transcends them all. Taking the very highest estimate which has been offered of their attainments, the list of those reputed to have possessed more than ten languages is a very short one. Only four—Mithridates, Pico of Mirandola, Jonadab Alhanar,and Sir William Jones— are said, in the loosest sense, to have passed the limit of twenty. To the first two fame ascribes twenty-two, to the last two twenty-eight languages. Müller, Niebuhr, Fulgence Fresnel, and perhaps Sir John Bowring, are usually set down as knowing twenty languages. For Elihu Burritt, Csoma de Koros, their admirers claim eighteen. Renaudot, the controversialist, is said to have known seventeen, Professor Lee sixteen, and the attainments of the older linguists, as Arias Montamus, Martin del Rio, the converted Rabbi Libertas Cominetus, the Admirable Crichton—-. are said to have ranged from this down to ten or twelve—most of them the ordinary languages of learned and of polite society. It is further to be observed that in no one of those cases has the evidence been examined, the trustworthiness of the witnesses considered, or the degrees of knowledge of the various languages ascertained. Whatever of doubt rests even upon the vaguest statements regarding Mezzofanti, applies with double force in every one of the above instances.

But even putting these considerations aside, and accepting the estimates upon the showing of the parties themselves or their admirers,, how far does the very highest of them fall short of what has been demonstrated of Cardinal Mezzofanti!

Copyright 2009 - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.
Printed from