The best way is to watch and hear them (through readings, tapes, TV, radio, conversations) and then  let your brain to the work of inference, that is, of deducting what is right and what is not. Then you can look in a grammar book to get a precise "rule" or explanation of the pattern.